UNIVERSITAS Austria

Kunde: UNIVERSITAS Austria, Berufverband für Dolmetschen und Übersetzen
Produkte: Logo,  Geschäftsdrucksorten, Mitteilungsblatt, Werbeartikel, Anzeigen, Leitfaden, Diplom für Elisabeth Markstein Preis, Icon für Website

Leistungen: Graphik, Reinzeichnung

Das vierteljährlich erscheinende Mitteilungsblatt des Österreichischen Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen wird bereits seit einigen Jahren von uns layoutiert. Eine schöne und spannende Aufgabe, da zahlreiche AutorInnen für den UNIVERSITAS schreiben viele unterschiedliche Ideen einbringen. Ansehen kann man sich die komplette Sammlung der Mitteilungsblätter unter www.universitas.org/de/service/mitteilungsblatt.

UNIVERSITAS CI
und Werbematerialien

Kunde: UNIVERSITAS Austria, Berufverband für Dolmetschen und Übersetzen
Produkte: Logo,  Geschäftsdrucksorten, Werbeartikel, Anzeigen, Leitfaden, Diplom für Elisabeth Markstein Preis, Icon für Website

Leistungen: Graphik, Reinzeichnung

„Dolmetschen und Übersetzen bedeutet eine Brücke bauen für uns.“

Die beiden Hauptbereiche des Vereins, „Dolmetschen“ und „Übersetzen“ haben beide die Sprache als Grundlage. Der eine Bereich beschäftigt sich mit dem geschriebenen Wort und der andere mit dem gesprochenen. Viele verschiedene Symbole wurden ausprobiert, aber letztendlich war der kleinste gemeinsame Nenner die Brücke die Sprache schlagen kann.